Перевод информационного стенда близ этого места:
16 апреля 1746 – Передовая линия якобитской армии
Когда горцы атаковали, правый фланг был способен двигаться быстро, но те, кто стоял в середине боевых позиций и на левом фланге, бежали медленнее из-за того, что под ногами у них была болотистая почва.
В наши дни
В некоторых местах поля земля нынче намного суше, чем была в 1746. Коммерческое лесоводство и фермерство осушили ее за прошедшие годы. Национальный фонд Шотландии (National Trust for Scotland ) постепенно возвращает пустоши тот вид, какой она имела во время битвы.
фото
Пустошь Каллоден. Синие флаги отмечают боевые позиции якобитов.