Смотрел 2 версии фильма: 1971 года французскую и 1997 российскую.
Ну чего, французы сделали все ближе к книжке (как по-моему и все фильмы по Дюма), но в нашем фильме гораздо колоритнее актеры. Французский король по сравнению с нашим - жалок, Бюсси похож на бандита с большой дороги, Диана некрасива и т.д.)) Миньоны у французов - какие-то унылые гомосеки, а вот в нашем фильме с первого взгляда видно, что это боевые пидоры))

Но при этом в нашем фильме есть ряд противоречий))) Сперва Кейлюс, на, совершенно здравое для наших дней, предложение для нападения на Бюсси, взять с собой слуг с дубьем гордо отвечает, что он его ненавидит всей душой, но не унизится до того, чтобы Бюсси коснулась презренная дубина смерда. В процессе дуэли (если можно ей назвать бой четверо на одного) что-то идет не так, и Бюсси начинает брать вверх, тогда миньоны совершенно безо всяких угрызений совести подбирают случившуюся кстати оглоблю и начинают пиздить ею Бюсси))
Потом Диана 2 серии рассказывает как они со служанкой переживали что к ним ворвется в дом герцог Анжуйский и изнасилует ее, но при этом на толстой деревянной двери явно должен был быть засов и он есть!)) - Бюсси с улыбкой запирает дверь, когда миньоны собирались его добивать после "дуэли")

И так все время)) Но фильм хорош, даже несмотря на трагичный конец. Жаль Генриха Наваррского-Певцова мало(( И я долго пытался понять, где же Харатьян и Боярский, которых обязаны были позвать в такой фильм, а потом вспомнил, что их грохнули в прошлой части)))

Ну а так, работа есть, но ненадолго, готовимся к принудительному отдыху)) Погоды хороши, девушки красивы - как-то так в общем))